叙利亚难民医学评估翻译工具

减少叙利亚难民和医疗保健提供者之间的语言障碍

已经开发了这些免费的,安全的在线工具,以允许患者在阿拉伯语或亚美尼亚人中完成完整的历史和心理健康筛查,结果自动翻译成医疗服务提供商的英语,以审查和增加患者记录。在患者的第一语言中收集此信息可以帮助确保收集更完整和准确的历史,包括敏感问题,如心理健康状况。

“通过降低语言障碍的影响,医疗翻译工具在帮助我们为这些难民提供最高水平的护理水平方面将是非常有价值的。”

Sharon Domb博士,家庭医师与Sunnybrook家庭健康团队

如何使用翻译工具

关于翻译工具

叙利亚难民医疗进口工具是作为认知原因的一部分开发的,由CognisantMD经营的慈善计划提供资源 - 以项目为基础的技术和营销支持 - 非营利保健组织,无需费用。必威二维码

为了确保患者健康信息保持安全,数据在传输和临时存储中加密。表格中没有个人可识别的信息。该平台是完全符合Phipa标准的,所有数据均留在加拿大。

感谢Faisal Al-Sani博士,Nour Khatib博士,Salpi der Ghazarian夫人萨尔佩德·哈基尔博士,亚美尼亚家族支持服务博士,圣三一亚美尼亚教堂,亚美尼亚教堂Seza Nazarian夫人,为他们提供翻译的帮助。

菜单
Baidu